Erstmal Lob an Auna. Superschnelle Lieferung.

Die Boxen wurden gleich nach der Zustellung aufgebaut und verbunden. Verwundert war ich, dass sie gleich nach dem Anschalten anfingen Musik von sich zu geben in schrecklicher Qualität. Das war wohl das Programm vom Nachbarn... ;-). Dann erst mal die Quelle an den Sender angeschlossen und dann die Boxen angeschaltet. Nach kurzem Druck auf Tune liefs dann.
Ich betreibe die Boxen an meinem Raspi. An diesem habe ich eine USB Soundkarte die meine Soundbar und den Sender mit Sound versorgt. Die Boxen stehen in Küche und Schlafzimmer und kann dann meine ganze Wohnung mit Musik beschallen. Einen Versatz zwischen der Soundbar und den Boxen kann ich nicht feststellen.
Die Qualität der Boxen ist in Ordnung, wenn man nur so ein bisschen Musik haben möchte. Richtiger Partysound klingt anders, kann aber auch nicht erwartet werden. Aber wenn man in normaler Zimmerlautstärke hört, klingen die Boxen ok und erfüllen ihren Zweck.

Ante todo elogios a Auna. Entrega súper rápida. Las cajas se instalaron y conectaron inmediatamente después de la entrega. Me sorprendió que empezaran a reproducir música de pésima calidad tan pronto como se encendieran. Probablemente ese era el programa de los vecinos... ;-). Luego, primero conecte la fuente al transmisor y luego encienda las cajas. Después de presionar brevemente Tune, se ejecutó. Manejo las cajas en mi Raspi. En esto tengo una tarjeta de sonido USB que suministra sonido a mi barra de sonido y al transmisor. Las cajas están en la cocina y el dormitorio y luego pueden llenar todo mi apartamento con música. No puedo encontrar ninguna compensación entre la barra de sonido y los altavoces. La calidad de los altavoces está bien si solo quieres un poco de música. El sonido de fiesta adecuado suena diferente, pero tampoco se puede esperar. Pero si escucha a un volumen de habitación normal, los altavoces suenan bien y cumplen su propósito.

Mein bestes Lautsprechersystem aller Zeiten. Boxen funktionieren über Batterie ooer Strom, Funkreichweite weit mehr als die angegebenen 7m, Spitzenklang, auch bei sehr lauter Musik. Design ist eine Klasse für sich. Qualität sehr hochwertig. Funk ohne Störungen, besser als Bluetooth. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen.

Mi mejor sistema de altavoces. Las cajas funcionan con baterías o electricidad, el alcance de la radio supera los 7 m especificados, el sonido superior, incluso con música muy alta. El diseño es único en su clase. Calidad muy alta. Radio sin interferencias, mejor que Bluetooth. Los recomiendo mucho.

Ich hatte mich schon auf den ersten Blick in diese Funklautsprecher verliebt. Aber Design ist das eine – es ist Geschmacksache und nützt nichts, wenn ansonsten nichts hinhaut.
Aber so wie das Designs es mir angetan hat, haben sie mich auch ansonsten überzeugt.
Die Bedienung ist ganz einfach. Man steckt die Lautsprecher per Kabel an oder setzt 6 AA (R6) Batterien ein und schaltet sie ein. Eine blaue LED Leiste peppt dann das Design noch mal auf.

Der Sender besitzt zwei LED Leuchten – eine zeigt an ob der Sender eingeschalten ist, der andere, ob eine Verbindung besteht. An den Sender kommt das Gerät, von dem aus die Musik kommt – Zum Beispiel das Smartphone oder ein MP3 Player. Alle Kabel die dazu benötigt werden, befinden sich im Lieferumfang!

Praktisch an den Boxen ist, dass man sie hochkant oder längs hinstellen kann – oder man befestigt sie einfach dank der Vorrichtung auf dem Rücken der Lautsprecher, an der Wand.

Die Fernbedienung macht es in jedem Fall zu einer bequemen Sache. Mit ihr kann man die Lautstärke regeln und vor und zurückschalten.
Außerdem kann man auch die Boxen selbst einzeln regulieren – und sogar ein und ausschalten.

Die Soundqualität ist für meinen Geschmack sehr gut. Wenn man alles komplett auf 100% aufdreht, kommt es vor, dass es leicht scheppert, was sich aber stark in Grenzen hält und vermutlich von dem doch recht leichten Gewicht kommt – entsprechend leicht werden eben die Vibrationen auf die Lautsprecher selbst übertragen. Dennoch wandern sie nicht, da die gummierten Füße den Boxen guten Halt geben. Und ich denke mit etwas Geschick, kann man das auch ganz vermeiden.

Me enamoré de estos altavoces inalámbricos a primera vista. Pero el diseño es una cosa, es cuestión de gustos y no sirve de nada si nada más funciona. Pero así como el diseño me lo ha hecho a mí, también me han convencido por lo demás. La operación es muy simple. Enchufas los altavoces con un cable o insertas 6 pilas AA (R6) y los enciendes. Una barra LED azul vuelve a darle vida al diseño. El transmisor tiene dos luces LED: una indica si el transmisor está encendido y la otra si hay una conexión. El dispositivo del que proviene la música llega al transmisor, por ejemplo, el teléfono inteligente o un reproductor de MP3. ¡Todos los cables necesarios para ello están incluidos en el volumen de suministro! Lo práctico de las cajas es que se pueden colocar de pie o a lo largo, o simplemente puedes fijarlas a la pared gracias al dispositivo en la parte posterior de los altavoces. En cualquier caso, el control remoto lo convierte en algo conveniente. Con él puedes controlar el volumen y cambiar de un lado a otro. También puede regular las cajas individualmente, e incluso encenderlas y apagarlas. La calidad del sonido es muy buena para mi gusto. Si aumenta todo al 100%, sucede que vibra un poco, pero esto es muy limitado y probablemente se deba al peso bastante ligero: las vibraciones se transmiten fácilmente a los altavoces. Sin embargo, no se mueven porque los pies de goma dan un buen agarre a las cajas. Y creo que con un poco de habilidad, puedes evitar eso por completo.

Habe diese in der Wohnung verteilt, sprich in der kleinen Küche und kleines Bad. Sie hören sich in diesen Kleinräumen super gut an.
Sie kommen noch zu Veranstaltungen zum Einsatz, allgemeinen Test waren diese gut

Distribúyalos en el apartamento, es decir, en la cocina pequeña y el baño pequeño. Suenan súper bien en estos pequeños espacios. Todavía se usan en eventos, pero en general las pruebas fueron buenas.

Ich habe mich für die Auna Funklautsprecher entschieden, weil ich den ewigen Kabelsalat einfach satt hatte und sie zu meinem Einrichtungsstil insgesamt vom Design sehr gut gepasst haben. Nachdem ich mich etwas eingelesen hatte, konnte ich die Einstellungen auch recht schnell und einfach vornehmen. Klanglich sind sie sicherlich nicht das Optimum, aber für den Preis überzeugen sie auf jeden Fall.

Me decidí por los altavoces inalámbricos de Auna porque estaba harto de la interminable maraña de cables y el diseño general encajaba muy bien con mi estilo de decoración. Después de haber leído un poco, pude hacer los ajustes con bastante rapidez y facilidad. En términos de sonido, ciertamente no son los mejores, pero por el precio definitivamente convencen.

Super Funkboxen. Schnell geliefert und im coolen Sci-Fi-Look. Habe die an die Wand montiert, ist ja auch so gedacht und betreibe sie mit Batterien, geht aber auch übers Stromkabel. Die Auna Tower 70 harmonieren auch noch mit meinem IPod, alles super. Außerdem ist die Hülle noch wasserabweisend. Einen Sturz in die Badewanne überleben die wahrscheinlich auch nicht, aber so ein paar Wassertropfen halten sie schon aus (wurde schon in der Praxis getestet!). Die Boxen haben auch noch einen Aux-Eingang, wodurch in die auch eigentlich mit meinem Computer verkabeln kann, brauch ich aber nicht, der Funkbetrieb reicht mir völlig.

Súper cajas de radio. Entregado rápidamente y con un aspecto genial de ciencia ficción. Lo monté en la pared, así estaba diseñado y lo hice funcionar con baterías, pero también puedes usar el cable de alimentación. El Auna Tower 70 también armoniza con mi IPod, todo genial. La cubierta también es repelente al agua. Probablemente tampoco sobrevivan a una caída en la bañera, pero pueden soportar unas gotas de agua (¡ya se ha probado en la práctica!). Las cajas también tienen una entrada auxiliar, lo que significa que puedo conectarlas a mi computadora, pero no las necesito, la operación de radio es completamente suficiente para mí.