Schönes Design. Kluge Idee alte und neue Technik zu vereinen

Leider : miserable Tonqualität. Billige Verarbeitung v.a. beim Plattenspieler.
Fehler bei Angabe der LS-Leistung (angegeben waren 2x25 W, in Wirklichkeit sind es 2x2,5W).

Schade. Wenn die Produkte hochwertiger sind und zumindest in Europa hergestellt werden, könnte auna eine Marktlücke mit schicken Radios mit alten und neuen Medienträgern (Bluetooth trifft auf Schallplatte) schließen.

Bonito diseño. Idea inteligente para combinar tecnología antigua y nueva. Desafortunadamente: calidad de sonido miserable. Mano de obra barata, especialmente en el tocadiscos. Error al especificar la potencia del altavoz (indicado como 2x25W, en realidad es 2x2,5W). Demasiado. Si los productos fueran de mayor calidad y al menos se fabricaran en Europa, auna podría llenar un vacío en el mercado con elegantes radios con soportes de medios antiguos y nuevos (Bluetooth se encuentra con el vinilo).

Je suis vraiment très contente de cet appareil. Suis ravie d'écouter des vinyles et mes vieilles cassettes, mes CD, le son est bon et je le trouve très joli. Merci Auna.

Estoy realmente muy contento con este dispositivo. Me encanta escuchar vinilos y mis casetes viejos, mis CD, el sonido es bueno y lo encuentro muy bonito. Gracias Auna.

Wunderbares Gerät. Toller Klang, alle Vorzüge der modernen Technik, samt Bluetooth: kombiniert mit Retro Plattenspieler, Aufnahmemöglichkeit, usw. Echt 5 Sterne. Besser geht nicht. Auna Qualität.

Maravilloso dispositivo. Gran sonido, todas las ventajas de la tecnología moderna, incluido Bluetooth: combinado con un tocadiscos retro, opción de grabación, etc. 5 estrellas reales. No se pone mejor. Calidad Auna.

Sehr geehrte Kollegen. Ich danke Ihnen für die rasche Zusendung des von mir bestellte Plattenspielers. Alles funktioniert, Saund stimmt natürlich, ich bin sehr zufrieden. Hoffentlich wird es und weitergehen. Mit freundlichen Grüßen, Aleksander.

Estimados colegas. Gracias por la rápida entrega del tocadiscos que pedí. Todo funciona, Saund tiene razón, por supuesto, estoy muy satisfecho. Esperemos que continúe. Atentamente, Alejandro

J'ai acheté cet appareil très bonne appareil mais quand on a de difficulté a prendre des stations en FM donc il reste AM mais cet appareil est vendu avec de la MW mais pas de AM j'ai renvoyé cet appareil et on ma renvoyé le mçeme dommage qu il n y est pas de technicien a notre écoute dois- je appeler Julien Courbet?

Compré este dispositivo muy bueno, pero cuando es difícil tomar estaciones en FM, sigue siendo AM, pero este dispositivo se vende con MW pero no con AM. Devolví este dispositivo y me lo enviaron igual. Lástima que no haya ningún técnico escuchando. nosotros, ¿debería llamar a Julien Courbet?

Satisfait de ce produit, avec quelques bémols. Tout fonctionne. L'esthétique est renversante *** Plaisir d'écouter ses vinyles. Seuls soucis: le volume est modéré, et on ne peut pas régler basses et aigus :-/

Satisfecho con este producto, con algunas desventajas. Todo funciona. La estética es impresionante *** Un placer escuchar sus vinilos. Solo preocupaciones: el volumen es moderado y no puede ajustar los graves y los agudos :-/

Ich hätte nicht gedacht, dass der Versand so schnell gehen würde, wow! Und die Anlage ist so, wie ich sie mir vorgestellt und gewünscht habe: schön, kompakt, alles dran, was ich brauche, der Klang ist wunderbar und ich bin glücklich!

No pensé que el envío sería tan rápido, ¡guau! Y el sistema es exactamente lo que imaginé y quería: hermoso, compacto, todo lo que necesito está en él, el sonido es maravilloso y ¡estoy feliz!

Reçu 3 jours plus tard. Matériel de grande qualité. Excellent son, excellente finition, et d'une simplicité d'utilisation remarquable. Je suis absolument enchanté !!!

Recibido 3 días después. material de alta calidad Excelente sonido, excelente acabado y muy fácil de usar. ¡¡¡Estoy absolutamente encantada!!!

Eine tolle Anlage die vor allem durch den Retro Look punktet und im inneren mit überzeugender Technik. Es hat schon etwas moderne Musik aus einem Gerät zu hören das sicherlich aus der Vorkiregszeit stammt. Insgesamt macht die Anlage einen überzeugen Eindruck und der Sound stimmt natürlich auch.

Un gran sistema que destaca sobre todo por su aspecto retro y su interior con una tecnología convincente. Hay algo moderno en escuchar música desde un dispositivo que ciertamente se remonta al período anterior a la guerra. En general, el sistema da una impresión convincente y, por supuesto, el sonido también es correcto.

Ich bin zufrieden mit der Anlage, mit dem Ton, Aussehen etc. Ich kann diese Stereoanlage nur Weiterempfehlen.

Estoy satisfecho con el sistema, con el sonido, la apariencia, etc. Solo puedo recomendar este sistema estéreo.

Ich habe die Anlage schon seit 2 Jahren sie funktioniert super! Ich bin sehr zufrieden. Kann ich nur empfehlen.

¡He tenido el sistema durante 2 años y funciona muy bien! Estoy muy satisfecho. Solo puedo recomendar.

Ich habe diese Anlage auf Empfehlung eines Freundes gekauft und ich habe es nicht bereut! Ich habe nach Erhalt des Gerätes sofort alle Funktionen ausprobiert und war zufrieden. Das Gerät ist optisch sehr schön und der Klang laßen nichts zu wünschen übrig. Schade ist, dass es keinen Anschluß hat für einen Kopfhörer. Ich kann es nur jedem empfehlen der nicht eine mega Anlage braucht, die Auna Belle Epoque erfüllt alle Kriterien. Für den Preis kriegt man auf jeden Fall das, was man erwarten kann.Viel Spaß beim zuhören! PS: Was die Langlebigkeit angeht, bleibt nur abzuwarten und zu hoffen...

¡Compré esta planta por recomendación de un amigo y no me arrepiento! Después de recibir el dispositivo, probé inmediatamente todas las funciones y quedé satisfecho. El dispositivo es visualmente muy agradable y el sonido no deja nada que desear. Es una pena que no haya conexión para auriculares. Solo puedo recomendarlo a cualquiera que no necesite un mega sistema, el Auna Belle Epoque cumple con todos los criterios. Por el precio, definitivamente obtienes lo que puedes esperar. ¡Disfruta escuchando! PD: En cuanto a la longevidad, todo lo que queda por hacer es esperar y tener esperanza...

Mein Freund hat dieses Gerät vor kurzem gekauft und ist damit hoch zufrieden. Es hat eine optimale Tonqualität und verfügt über USB Anschluss sowie CD-Wiedergabe. Und natürlich einen Plattenspieler.
Ich kann es nur weiterempfehlen.

Mi amigo compró recientemente este dispositivo y está muy contento con él. Tiene una calidad de sonido óptima y dispone de conexión USB y reproducción de CD. Y por supuesto un tocadiscos. Solo puedo recomendarlo.

Ich habe den Epoque 1908 Retro bestellt und auch sehr schnell geliefert bekommen. Voller Freude haben wir das Gerät ausgepackt und die Super Optik bewundert. Die Optik ist wirklich gelungen und die Verarbeitung für den Preis unschlagbar. Wirklich überrascht und überzeugt hat mich der Klang dieses Gerätes, es gibt zwar keine Regelung für Höhen und Tiefen, aber das vermisst man auch gar nicht. Der Klang ist sehr ausgewogen, wie man das noch von solchen Geräten aus früherer Zeit kennt. Wer es richtig krachen lassen will, muss auch mehr investieren. Die Lautstärke ist vollkommen ausreichend. Alles in Allem habe ich genau das erwartet und auch bekommen. Ich kann das Gerät nur weiter empfehlen.

Pedí el Epoque 1908 Retro y me lo entregaron muy rápido. Desempacamos el dispositivo con alegría y admiramos la súper óptica. La óptica es realmente exitosa y la mano de obra es inmejorable por el precio. Realmente me sorprendió y me convenció el sonido de este dispositivo, no hay control de agudos y graves, pero eso no se pierde para nada. El sonido es muy equilibrado, como sabrás por este tipo de dispositivos de épocas anteriores. Si realmente quieres dejar que se rompa, tienes que invertir más. El volumen es perfectamente adecuado. Con todo, eso es exactamente lo que esperaba y obtuve. Solo puedo recomendar el dispositivo.