NR-620 Tocadiscos retro

Soy completamente nueva en el mundo de los tocadiscos y vinilos por lo que compré este reproductor completamente a ciegas, decidiéndome en parte por los comentarios pero principalmente por el estilismo.El tocadiscos no es especialmente grande (sólo lo suficiente para que quepa un vinilo horizontalmente) y es realmente ligero. En mi caso me ha hecho remodelar toda mi zona de música porque ya no cabe en el estante donde tenía mi torre de música por ser demasiado ancho, pero vale la pena. Los acabados son muy bonitos y cuidados, tiene muchos detalles, funciona perfectamente el Vinilo, CD y Cassette aunque no he probado el USB ni el sistema de grabación. Me llegó dentro de dos cajas de cartón además del porexpán y plástico propio alrededor del reproductor.Aunque en teoría se pueden enchufar altavoces adicionales, los propios alcanzan un volumen muy elevado y la calidad es excelente.Después de dos semanas de uso continuado, de momento no ha presentado el más mínimo error por lo que estoy contentísima con la compra.

Soy completamente nueva en el mundo de los tocadiscos y vinilos por lo que compré este reproductor completamente a ciegas, decidiéndome en parte por los comentarios pero principalmente por el estilismo.El tocadiscos no es especialmente grande (sólo lo suficiente para que quepa un vinilo horizontalmente) y es realmente ligero. En mi caso me ha hecho remodelar toda mi zona de música porque ya no cabe en el estante donde tenía mi torre de música por ser demasiado ancho, pero vale la pena. Los acabados son muy bonitos y cuidados, tiene muchos detalles, funciona perfectamente el Vinilo, CD y Cassette aunque no he probado el USB ni el sistema de grabación. Me llegó dentro de dos cajas de cartón además del porexpán y plástico propio alrededor del reproductor.Aunque en teoría se pueden enchufar altavoces adicionales, los propios alcanzan un volumen muy elevado y la calidad es excelente.Después de dos semanas de uso continuado, de momento no ha presentado el más mínimo error por lo que estoy contentísima con la compra.

Leider war beim Erstversuch ein defekt am Gerät. Dieses wurde ohne Schwieirigkeiten ausgetauscht. Das zweite Gerät funktioniert perfekt! Es ist Klangvoll und alle Modi funktionieren, wie es sein soll! Optisch ganz nett und ansprechend. Nicht gefallen finde ich an dem Display - das blaue Licht macht es unmöglich ohne starke Brille oder Lupe die Einstellung auch in Textform zu lesen! Das ist sehr schade, weil hätte man das im Gelbton gehalten, wäre es noch besser gewesen, meines Erachtens - auch wird durch das BLaulicht der Retrocharakter etwas vergeben!

Lamentablemente, la primera unidad que recibí estaba defectuosa. Me la reemplazaron sin ningún problema. ¡La segunda funciona perfectamente! El sonido es excelente y todos los modos funcionan correctamente. Visualmente, es bastante bonita y atractiva. Lo que no me gusta de la pantalla es la luz azul, que hace imposible leer la configuración, incluso el texto, sin gafas con mucha graduación o una lupa. Es una verdadera lástima, porque un tono amarillo habría sido aún mejor, en mi opinión. ¡La luz azul también le resta un poco al estilo retro!

J'ai acheté cette chaîne pour mon Papa, superbe design et qualité de fabrication irréprochable. Quel plaisir de pouvoir ressortir les vinyles, le son est parfait. C'est super d'avoir également la radio, le lecteur CD, et le lecteur cassette. Il y a également une prise USB et la possibilité de mettre une carte SD. Les dimensions dont correctes on peut la poser un peu partout, et super pratique elle est livrée avec une télécommande. Très bon rapport qualité prix, je recommande.

Le compré este equipo de música a mi padre; el diseño es magnífico y la calidad de fabricación impecable. Es un placer poder volver a escuchar vinilos: el sonido es perfecto. Además, incluye radio, reproductor de CD y casete. También tiene puerto USB y ranura para tarjeta SD. Sus dimensiones son ideales; se puede colocar prácticamente en cualquier sitio y es muy práctico porque viene con mando a distancia. Excelente relación calidad-precio; lo recomiendo encarecidamente.

Hinter der tollen Retrodesign dieser Anlage verbergen sich vielfältige Möglichkeiten für das Abspielen von Musik. So kann man damit nicht nur CDs hören, sondern auch Langspielplatten, Singles und Cassetten abspielen, einen USB-Stick mit Musikdateien einstecken oder alternativ eine SD-Speicherkarte. Lediglich einen Aux-Eingang oder Bluetooth lässt sie vermissen, so dass man keinen MP3-Player oder ein Handy anschließen kann. Aber dennoch ist diese Stereoanlage fast eine eierlegende Wollmilchsau.Natürlich kann man auch Radio hören, einen automatischen Sendersuchlauf gibt es allerdings nicht, man dreht noch ganz nostalgisch am Rad. Hier bei uns bekomme ich sowieso nur drei Sender gut rein und die habe ich schnell gefunden. Der Empfang dieser Sender über die Wurfantenne ist dann auch sehr gut, ohne Rauschen oder Knacksen.Mit einem kleinen Schieber, der nach links, mittig oder rechts zu schieben ist, wählt man das gewünschte Medium aus. Unter dem Deckel an der Oberseite findet man den Plattenspieler, das Cassettendeck befindet sich an der Seite und ist relativ einfach strukturiert. Schiebt man die Cassette ein, spielt sie automatisch ab. Es gibt noch einen Vor- allerdings keinen Rücklauf, dafür drückt man die Auswurftaste halb ein.Der Knaller ist die Möglichkeit, alte Cassetten und Platten zu digitalisieren und die Musik auf einem USB-Stick zu speichern. Leider, aber natürlich nicht anders machbar, wird die komplette Platte bzw. Cassette als eine Datei gespeichert. Möchte man einzelne Titel haben, muss man die Aufnahmeprozedur für jeden Titel separat durchführen.Ein tolles Design, vielfältige Möglichkeiten, alles hochwertig und gut verbaut - Nostalgiker werden begeistert sein. Mir persönlich gefällt die Stereoanlage ausgesprochen gut, meine Söhne finden sie "total witzig" und meine alten Platten und Cassetten kommen wieder zu Ehren.

Detrás del magnífico diseño retro de este sistema se esconden diversas opciones para reproducir música. No solo puedes escuchar CDs, sino también vinilos, sencillos y casetes, insertar una memoria USB con archivos de música o, alternativamente, una tarjeta de memoria SD. Solo le falta una entrada auxiliar y Bluetooth, por lo que no puedes conectar un reproductor de MP3 ni un teléfono móvil. Sin embargo, este sistema estéreo es prácticamente un todoterreno. Por supuesto, también puedes escuchar la radio, aunque no tiene búsqueda automática de emisoras; todavía tienes que girar el dial, con un toque nostálgico. Aquí donde vivo, solo recibo tres emisoras con claridad, y las encontré rápidamente. La recepción de estas emisoras a través de la antena de hilo también es muy buena, sin estática ni interferencias. Un pequeño deslizador, que se puede mover hacia la izquierda, el centro o la derecha, selecciona el formato deseado. El tocadiscos se encuentra bajo la tapa superior, mientras que la platina de casete está en el lateral y tiene un diseño relativamente sencillo. Al insertar un casete, se reproduce automáticamente. Tiene función de avance/rebobinado, pero no de retroceso; para ello, hay que pulsar a medias el botón de expulsión. Lo mejor de todo es la posibilidad de digitalizar cintas y discos antiguos y guardar la música en una memoria USB. Desafortunadamente, aunque inevitable, el disco o la cinta se guarda como un solo archivo. Si quieres pistas individuales, tienes que repetir el proceso de grabación para cada una por separado. Un diseño estupendo, funciones variadas, todo de alta calidad y bien construido: los nostálgicos estarán encantados. Personalmente, me encanta el equipo de música, a mis hijos les parece divertidísimo, y mis viejos discos y cintas están cobrando nueva vida.

Für meine mit Möbeln aus den 50er und 60er Jahren eingerichtete Wohnung suchte ich eine Stereoanlage, die nicht zu futuristisch aussieht, aber durch ihre Eigenschaften und Funktionalität überzeugt. Ich muss sagen, ich bin sehr zufrieden von der Wahl. Der Gehäuse der Stereoanlage ist komplett aus Holz gefertigt, wenn dies einerseits an ein Design der Vergangenheit erinnert, andererseits aber auch die Klangqualität stark beeinflusst, immer sehr sauber, "realistisch". Die Stereoanlage bietet eine Vielzahl von Funktionen: Plattenspieler, Magnetbandkassettenspieler, CD-Player, MP3-Player auf CD, Radio und Eingänge für USB-Stick und MicroSD. Der Equalizer ist einer meiner Lieblingsteile dieses Radios: Statt digital zu sein, ist es eine kleine ovale Box mit analogem Equalizer und der klassischen "Nadel". Alles wird von einer warmen gelben Glühbirne beleuchtet, anstatt vom klassischen hintergrundbeleuchteten Bildschirm. Aber, ich wiederhole, das Highlight dieser Stereoanlage bleibt ihr Design: Man sieht auch die Liebe zum Detail in den Lautsprechern, mit eingelegten Motiven und in der Steuertafel, die aus hellem Messing gefertigt wurde und wirklich an die Steuertafel eines Antiquitätenradios erinnert. Ein echtes Schmuckstück für diejenigen, die weder das Design noch die Funktionalität aufgeben wollen.

Para mi apartamento, amueblado con muebles de los años 50 y 60, buscaba un equipo de música que no pareciera demasiado futurista, pero que destacara por sus características y funcionalidad. Debo decir que estoy muy contento con mi elección. La carcasa del equipo es completamente de madera, lo que, además de evocar un diseño del pasado, influye enormemente en la calidad del sonido: siempre muy nítido y realista. El equipo ofrece una amplia gama de funciones: tocadiscos, reproductor de casetes, reproductor de CD, reproductor de MP3 (a través de CD), radio y entradas para memorias USB y tarjetas microSD. El ecualizador es una de mis características favoritas: en lugar de ser digital, es una pequeña caja ovalada con un ecualizador analógico y un codificador rotatorio clásico. Todo está iluminado por una bombilla de luz amarilla cálida, en lugar de la típica pantalla retroiluminada. Pero, insisto, lo más destacable de este sistema estéreo sigue siendo su diseño: la atención al detalle es evidente en los altavoces, con sus motivos incrustados, y en el panel de control, fabricado en latón claro, que evoca la estética de una radio antigua. Una auténtica joya para quienes no quieren renunciar ni al diseño ni a la funcionalidad.

Premessa....ho un denon sintoamplificatore a cui si è rotto il lettore cd....ho usato un lettore cd esterno per un pò ma poi si è rotto pure quello...ho una serie di dischi 33 e 45 che non potevo ascoltare per mancanza del piatto....(e nonostante le informazioni ricevute ancora non so se comprando uin piatto per i dischi posso collegarlo al denon)....insomma non sapevo come risolvere il problema e sentire la musica con le 4 casse stereo che ho collegate al denon....su amazon ho cercato varie soluzioni e poi alla fine ho deciso per questo auna nr-620...marca per la verità che non conoscevo...prima dell'acquisto ho chiesto alla comunità se potevo collegarlo alle 4 casse e comunque ho ricevuto risposta almeno a due si e che comunque l'audio dell'auna era buono anche senza casse...Bè è stata una sorpresa piacevole....innanzitutto ho potuto collegarlo alle mie 4 casse con la dotazione arrivatami con l'auna e comunque riconosco che anche senza casse l'audio è ottimo....lettore cd....lettore cassette....stile impianto bellissimo e antico-moderno....ho comprato una chiavetta usb, sempre su amazon, e adesso sto passando i 33 giri su chiavetta....cosa che si può fare anche su micro sd....insomma un impianto eccezionale e con tante funzioni....speriamo la sua durata perchè senza non ne potrei fare a meno....l'unico appunto le spiegazioni che sono in inglese e tedesco...e quindi per usarlo un pò l'intuito un pò google traduttore e così ho risolto ...consigliatissimo per tutti.....

Introducción... Tengo un receptor amplificador Denon cuyo reproductor de CD se rompió... Usé un reproductor de CD externo por un tiempo, pero también se rompió... Tengo una serie de discos de 33 y 45 rpm que no podía escuchar porque me faltaba el tocadiscos... (y a pesar de la información que recibí, todavía no sé si puedo conectar un tocadiscos al Denon comprándolo)... En resumen, no sabía cómo solucionar el problema y escuchar música con los 4 altavoces estéreo que tengo conectados al Denon... En Amazon busqué varias soluciones y al final me decidí por este Auna NR-620... una marca que en realidad no conocía... Antes de comprarlo, pregunté a la comunidad si podía conectarlo a los 4 altavoces y en cualquier caso recibí al menos dos respuestas afirmativas y que, en cualquier caso, el audio del Auna era bueno incluso sin altavoces... Bueno, fue una grata sorpresa... En primer lugar, pude conectarlo a mis 4 altavoces con el equipo que venía con el Auna y, en cualquier caso, reconozco que incluso sin altavoces el audio es Excelente... reproductor de CD... reproductor de casetes... un sistema moderno, bonito y a la vez clásico... Compré una memoria USB, también en Amazon, y ahora estoy transfiriendo discos de 33 rpm a la memoria... lo cual también se puede hacer con una tarjeta micro SD... en resumen, un sistema excepcional con muchas funciones... esperemos que dure porque no podría vivir sin él... la única queja es que las instrucciones están en inglés y alemán... así que para usarlo, usé un poco de intuición y un poco de Google Translate, y así lo resolví... muy recomendable para todos.

Chaîne parfaite! Tout fonctionne que ce soit la radio, les lecteurs cassettes, cd, usb, carte sd et le phono! Le son est plutôt bon mais on peut rajouter des haut parleur si jamais. On peut enregistrer les vieux vinyles sur une clé usb, ce qui est vraiment bien. Et enfin, c'était envoyé et reçu assez rapidement.

¡Cadena perfecta! ¡Todo funciona, ya sea la radio, los reproductores de casetes, el CD, el USB, la tarjeta SD y el fono! El sonido es bastante bueno, pero puedes agregar parlantes si alguna vez. Puedes guardar vinilos antiguos en una llave USB, lo cual es realmente bueno. Y finalmente, fue enviado y recibido bastante rápido.

Sono soddisfatto dell'acquisto in quanto è arrivato in tempo ed è molto bello esteticamente, compatto e solido. Il suono è assolutamente buono e tutte le funzioni sono più che buone. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Lo consiglio sicuramente.

Estoy muy contento con la compra. Llegó a tiempo y es muy bonito, compacto y resistente. El sonido es excelente y todas las funciones son más que suficientes. Excelente relación calidad-precio. Lo recomiendo sin duda.

Looks good, sounds great just what I was looking for.

Tiene buen aspecto, suena genial, justo lo que estaba buscando.

Meine Lebensgefährtin und ich sind absolute Fans von Retro und haben über die Jahre auch eine gro0e Kollektion von Schallplatten angesammelt. Nachdem sich der alte Plattenspieler verabschiedet hatte musste Ersatz her und da gab es kein langes zögern mal den Retro Plattenspieler von Auna zu testen. Paket kam nach ein paar Tagen an und im erwarteten Zustand. Als Plattenspieler überzeugt die NR-620 durchaus. Einziger Wehmutstropfen aus unserer Sicht, dass die Lautstärke etwas stärker hätte ausfallen können. In kleineren Räumen reicht es gut aus, aber für größere Räume geht der Musik schon einmal "die Luft aus". Empfehlung ja - aber keine vollen Sterne.

Mi pareja y yo somos fanáticos absolutos de lo retro y también hemos acumulado una gran colección de vinilos a lo largo de los años. Después de que el viejo tocadiscos se despidiera, hubo que buscar un sustituto y no hubo dudas en probar el tocadiscos retro de Auna. El paquete llegó en pocos días y en las condiciones esperadas. Como tocadiscos, el NR-620 es definitivamente convincente. La única pega desde nuestro punto de vista es que el volumen podría haber sido un poco más alto. En salas más pequeñas es suficiente, pero para salas más grandes la música a veces "se queda sin vapor". Recomendación sí, pero no estrellas completas.

Habe die Anlage seit einer Woche zu Hause und alles (auch im Hinblick auf die vielen Rezensionen) auf Herz und Nieren geprüft. Mein Urteil: 1.) Radio: Sehr guter Empfang, trotz eingerollter Antenne. 2.) Abspielen USB, SD: Einwandfrei. 3.) CD: Alle Funktionen einwandfrei, klarer Klang. Jedoch eher lautes Betriebsgeräusch. Bei normaler Spiellautstärke nicht hörbar, sollte die CD aber leise abgespielt werden (z.B. neben dem Bett stehend), ist das Betriebsgeräusch unangenehm und störend, zumal das Geräusch phasenweise als an- und abschwellend wahrgenommen wird. 4.) Kassettenteil: Einwandfrei. 5.) Plattenspieler: Einwandfrei. Allgemeines: Einen Stern ziehe ich ab, wegen des Betriebsgeräusches des CD-Players und kleinen Verarbeitungsmängeln an den Ecken. Keinen Abzug gibt es von mir wegen des von manchen Bewertern bemängelten nicht vorhandenen automatischen Sendesuchlaufes und des "nur" manuell bedienbaren Plattenspielers. Auch, dass das Kassettenlaufwerk nur einen schnellen Vorlauf und keine Pause-Taste o.ä. besitzt. Das macht eben eine "nostalgische" Musikbox aus, will man mehr Komfort, müsste man sich eine moderne Kompaktanlage anschaffen. Die Anlage kann anscheinend USB-Sticks bis max. 8GB lesen, darüberhinaus hatte ich Fehlermeldungen. Von vielen Bewertern wurde auch die Lautstärke angesprochen: Die Lautstärke ist meiner Meinung für normale Raumgrößen total ausreichend. Beim Überspielen ist es am besten, wenn man die gesamte Platte, CD, oder Kassette auf USB/SD überspielt, da sich ein exaktes gezieltes "Herausschneiden" einzelner Lieder als nicht durchführbar darstellt (man könnte es dann aber am PC nachbearbeiten). Die Klangqualität nach dem Überspielen auf USB/SD ist einwandfrei. Fazit: Das Gerät hat meine Erwartungen, vor allem um den Preis, voll erfüllt. Ich würde es weiterempfehlen.

Llevo una semana con el sistema en casa y lo he probado a fondo (teniendo en cuenta también las numerosas reseñas). Mi veredicto: 1.) Radio: Muy buena recepción, incluso con la antena enrollada. 2.) Reproducción USB y SD: Impecable. 3.) CD: Todas las funciones funcionan perfectamente, sonido nítido. Sin embargo, el ruido de funcionamiento es bastante fuerte. Es inaudible a volumen normal, pero si el CD se reproduce a bajo volumen (p. ej., junto a la cama), el ruido de funcionamiento resulta desagradable y molesto, sobre todo porque se percibe como fluctuante en el volumen. 4.) Reproductor de casetes: Impecable. 5.) Tocadiscos: Impecable. General: Le resto una estrella por el ruido de funcionamiento del reproductor de CD y por pequeños defectos de fabricación en las esquinas. No le resto ninguna estrella por la falta de búsqueda automática de emisoras ni por el hecho de que el tocadiscos solo se pueda operar manualmente, como han mencionado algunos usuarios. El hecho de que la platina de casete solo tenga avance rápido y no botón de pausa ni nada parecido es un inconveniente. Eso es lo que la convierte en una máquina de discos "nostálgica"; si buscas más comodidad, tendrías que comprar un sistema estéreo compacto moderno. Al parecer, la unidad puede leer memorias USB de hasta 8 GB; con memorias de mayor capacidad, recibí mensajes de error. Muchos usuarios también mencionaron el volumen: en mi opinión, es perfectamente adecuado para habitaciones de tamaño normal. Al transferir archivos, lo mejor es copiar el disco, CD o casete completo a la memoria USB/SD, ya que no es posible extraer pistas individuales con precisión (aunque podrías editarlo después en un ordenador). La calidad de sonido tras la transferencia a la memoria USB/SD es excelente. En conclusión: el dispositivo ha cumplido plenamente mis expectativas, sobre todo teniendo en cuenta el precio. Lo recomiendo.

Belle petite chaine rétro,très complète ,le son est agréable et suffisamment puissant pour une pièce de taille moyenne.Pour un prix raisonnable cet appareil est vraiment super.ps:la notice est en anglais et allemand.AUNA me l'a fournit en français par courrier électronique très rapidement.

Hermosa cadenita retro, muy completa, el sonido es agradable y lo suficientemente potente para una habitación de tamaño mediano. Por un precio razonable, este dispositivo es realmente genial. pd: las instrucciones están en inglés y alemán. AUNA me lo proporcionó en francés por correo electrónico muy rápidamente.

Diese Anlage habe ich mir von einigen Wochen gekauft und bin bisher sehr zufrieden. Ich haben die Anlage in meinem Partykeller aufgestellt und benutze meist den Schallplattenspieler sowie die CD-Funktion. Die Verarbeitung des Gehäuses wirkt ordentlich. Klar ist, dass man hier bei dem Preis und der Größe keinen Klang wie bei einer Boseanlage erwarten kann, aber für mein Zweck und den Preis ist es absolut ok. Besonders schön finde ich das alt anmutende Design und die vielen Wiedergabemöglichkeiten. Daher ***** Sterne.

Compré este sistema hace unas semanas y hasta ahora estoy muy satisfecho. Configuro el sistema en mi sala de fiestas y principalmente uso el tocadiscos y la función de CD. El procesamiento del caso se ve limpio. Está claro que no puedes esperar un sonido como el de un sistema Bose por el precio y el tamaño, pero para mi propósito y el precio está absolutamente bien. Me gusta especialmente el diseño antiguo y las muchas opciones de reproducción. Por lo tanto ***** estrellas.

Für diesen Preis halte ich dieses Gerät völlig in Ordnung. Ansprechendes Äußeres, die Technik ist in Ordnung und der Klang ist sehr gut. Kein Dröhnen, kein Rauschen und sogar guter Bass ist zu vernehmen. Die bedienen ist kinderleicht, genau das richtige für meine Mutter. Für Freunde der alten Radios und dieses Looks eine absolute Kaufempfehlung. Schnick-Schnack wie USB Ports /CD-Player und SD-Slot sind auch vorhanden, werden aber von meiner Mutter nie genutzt. Das Gerät musste einmal - nach ca. 3 Monaten - getauscht werden, da es leider keinen Ton mehr von sich gab. Der Austausch lief seitens des Herstellers absolut schnell, freundlich und unkompliziert. Mängel können - vorallem bei Elektronik - immer wieder auftreten, dafür gebe ich noch keinen Abzug. Die gute und schnelle Abwicklung hat mir jedoch sehr gefallen. Alles in allem wollte ich das der Vollständigkeit halber erwähnen.

Por este precio, creo que este dispositivo está perfectamente bien. Aspecto atractivo, la tecnología está bien y el sonido es muy bueno. No se escuchan zumbidos, silbidos e incluso buenos bajos. Es muy fácil de operar, perfecto para mi madre. Una recomendación de compra absoluta para los amigos de las radios antiguas y de este look. Campanas y silbatos como puertos USB/reproductores de CD y ranuras SD también están disponibles, pero mi madre nunca los usa. El dispositivo tuvo que ser reemplazado una vez, después de aproximadamente 3 meses, porque desafortunadamente no había más sonido. El reemplazo fue extremadamente rápido, amigable y sin complicaciones por parte del fabricante. Los defectos pueden, especialmente con la electrónica, ocurrir una y otra vez, todavía no doy una deducción por eso. Sin embargo, me gustó mucho el procesamiento bueno y rápido. Considerándolo todo, quería mencionar eso para completar.

Gut, dass das Jahr 2014 können wir diese große Musik! Alte Zeit in den Sinn kommt. Google Translate ist mein Einsatz, weil ich nicht Deutsch sprechen :)

¡Qué bueno que el año 2014 podamos tener esta gran música! Los viejos tiempos vienen a la mente. Google Translate es mi uso porque no hablo alemán :)

Ein kleine Anlage für den Alltagsgebrauch - man hat alles zusammen in wirklich gefälligt gestyltem Gehäuse. Ton ist ok, Plattenspieler funktioniert. Mehr Funktionen als die Konkurrenz, stabilere Verarbeitung und besseres Aussehen. Empfehlenswert sage ich ohne Einschränkungen und wenn jemand das sagt, der fast 70 Jahre alt ist und schon eriniges gehört hat (!) - dann will das etwas heißen!

Un sistema pequeño para el uso diario: tiene todo junto en una carcasa con un estilo realmente agradable. El sonido está bien, el tocadiscos funciona. Más características que la competencia, construcción más resistente y mejor apariencia. Digo recomendable sin reservas y cuando alguien dice que tiene casi 70 años y ya ha escuchado algo (!) - ¡entonces eso significa algo!