[Reempaquetado] auna Art22 Reproductor de CD-MP3

Nach ausgiebiger Recherche, habe ich mir diesen CD-Player gekauft. Kauf, Bezahlung, Versand, etc. lief zu meiner vollen Zufriedenheit. CD-Player an meinen 30 Jahre alten Verstärker angeschlossen und div. CDs probegehört. Die CD-Lade macht insgesamt einen recht stabilen Eindruck. Das Display leuchtet klar und deutlich. Und das wichtigste, der Klang der CDs ist sehr gut. Ich bin jetzt kein Hi-Fi Experte, aber für den Durchschnitts CD Hörer, vollkommen ok. Selbst klassische MusikCDs hören sich gut an. Sofern man natürlich einen halbwegs guten Verstärker besitzt ;-) Das abspielen von MP3s vom USB-Stick funktionierte, mit einem Billig-USB-Stick, nicht. Aber mit einem höherwertigerem, klappte es sehr schnell und unkompliziert. Auch der Klang der MP3s war vollkommen ok. Fazit : Wer seine CDs ab und zu mal wieder hören möchte oder für eine Party, selbst zusammengestellte MP3s abspielen möchte, kann bei diesem CD-Player absolut nix verkehrt machen. Man muss also nicht zwangsläufig hunderte Euro ausgeben, um seinem Hobby zu fröhnen! - Einziges Manko, wobei ich denke, daß auna das bereits auf dem Schirm hat, ist die fehlende STOP-Taste und die fehlende “Shuffle”- bzw. “Zufallswiedergabe”-Funktion, sowohl beim abspielen von CDs als auch bei MP3-Wiedergabe über USB. ABER letzteres kann man, bei diesem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis sicher verschmerzen.

Después de una extensa investigación, compré este reproductor de CD. La compra, pago, envío, etc. fue a mi completa satisfacción. Conecté el reproductor de CD a mi amplificador de 30 años y escuché varios CD. En general, la bandeja de CD da una impresión bastante estable. La pantalla se ilumina claramente. Y lo más importante, el sonido de los CD es muy bueno. No soy un experto en alta fidelidad, pero para el oyente medio de CD, está perfecto. Incluso los CD de música clásica suenan bien. Siempre y cuando tengas un amplificador medianamente decente, por supuesto ;-) Reproducir MP3 desde la memoria USB no funcionó con una memoria USB barata. Pero con uno de mayor calidad, funcionó muy rápida y fácilmente. El sonido de los MP3 también estaba perfectamente bien. Conclusión: Si quieres escuchar tus CD de vez en cuando o reproducir MP3 que hayas compilado tú mismo para una fiesta, no puedes equivocarte con este reproductor de CD. ¡Así que no necesariamente tienes que gastar cientos de euros para disfrutar de tu hobby! - El único inconveniente, aunque creo que auna ya lo ha tenido en cuenta, es la ausencia del botón STOP y la ausencia de la función “shuffle” o “reproducción aleatoria”, tanto al reproducir CD como MP3 vía USB. Pero esto último ciertamente puede pasarse por alto dada la excelente relación precio/rendimiento.