AV2-CD509 Reproductor de CD HiFi

Aufgrund der geprüften Bewertung habe ich mich letztlich für diesen Player entschieden. Nach dessen Installation frage ich, wie komme ich bitte an den integrierten Radioreceiver mit seine 40 Sendeplätzen, von dem in der Bewertung die Rede ist? Wo ist die ausführliche Bedienanleitung, von der in der Bewertung die Rede ist. Die Bewertung wurde schließlich geprüft, also entspricht sie der Wahrheit. Von welchem Produkt ist hier die Rede? Welches Produkt habe ich gekauft? Ich bin kundenverwirrt, um es gelinde auszudrücken.

Finalmente me decidí por este jugador en base a la calificación revisada. Después de su instalación, pregunto ¿cómo llego al receptor de radio integrado con sus 40 canales que se menciona en la revisión? ¿Dónde está el manual de usuario detallado del que habla la reseña? La calificación finalmente se verificó, por lo que es cierta. ¿De qué producto estamos hablando aquí? ¿Qué producto compré? Soy cliente confundido por decir lo menos.

Dreadful. None of the features work as advertised. It only plays CD's, badly. It must be cheap internals as sound reproduction is flat and lifeless regardless of genre. Tremendous data transfer loss.

I upgraded to a more trusted brand and the difference was night and day even through the Auna amplifier and Auna speakers.

Terrible. Ninguna de las características funciona como se anuncia. Sólo reproduce CD, mal. Deben ser componentes internos baratos, ya que la reproducción del sonido es plana y sin vida, independientemente del género. Tremenda pérdida de transferencia de datos. Me actualicé a una marca de mayor confianza y la diferencia fue la noche y el día, incluso a través del amplificador Auna y los altavoces Auna.

Lecteur CD disposant d'une télécommande, l'ensemble répond aux fonctions essentielles et est accompagné d'un manuel d'utilisation en français.
Le tout pour un prix compétitif et avec une livraison sans frais. Que demander de plus ? Super !

Reproductor de CD con control remoto, el conjunto cumple con las funciones esenciales y va acompañado de un manual de usuario en francés. Todo por un precio competitivo y con envío gratis. Que pedir de más ? Excelente !

Lettore base, non si vede il tempo residuo, non si può programmare , non si vede quanti brani contiene il CD. Mancano le istruzioni in italiano e non ci sono dati tecnici. Fa il suo lavoro molto, ma molto onestamente.........

Reproductor básico, no puedes ver el tiempo restante, no puedes programarlo, no puedes ver cuántas pistas contiene el CD. Faltan las instrucciones en italiano y no hay datos técnicos. Él hace su trabajo muy, muy honestamente.........

Où se trouve la partie tuner radio? La publicité de l'appareil est faite pour un lecteur CD avec un tuner radio mais je ne vois pas la partie tuner, il faudra m'expliquer!! Si le tuner n'existe pas, cela s'appelle de la publicité mensongère.
Sinon, le lecteur CD fonctionne bien, simple. La télécommande a une fonction "source" qui n'agit pas. Affaire à suivre

¿Dónde se encuentra la parte del sintonizador de radio? La publicidad del aparato esta hecha para un reproductor de cd con sintonizador de radio pero no veo la parte del sintonizador, tendras que explicarme!! Si el sintonizador no existe, se llama publicidad engañosa. De lo contrario, el reproductor de CD funciona bien, simple. El mando a distancia tiene una función de "fuente" que no actúa. Asunto a seguir

A completamento della mia recensione mi dispiace dirlo, ma nel manuale di istruzione mancava la traduzione in Italiano.

Para completar mi reseña, siento decirlo, pero al manual de instrucciones le faltaba la traducción al italiano.

Il lettore e' arrivato in anticipo sui tempi previsti. E' stato subito installato e collegato con un amplificatore Yamaha. Provato con ottimi risultati di suono specialmente con i bassi. Riscontrato leggero ritardo nel caricamento del Cd; ma non e' un problema. Per la radio vedremo in seguito. Direi un acquisto molto valido.

El jugador llegó antes de lo previsto. Inmediatamente se instaló y conectó con un amplificador Yamaha. Probado con excelentes resultados de sonido, especialmente con graves. Hubo un ligero retraso al cargar el CD; pero eso no es un problema. Para la radio lo veremos más adelante. Yo diría que una compra muy valiosa.

Il prezzo è davvero competitivo e l’estetica è accettabile. Nella meccanica risulta un po’ lento nel caricare i cd e il carrello in plastica sembra un po’ delicato. Comunque consigliato.

El precio es realmente competitivo y la estética es aceptable. En la mecánica se tarda un poco en cargar los CDs y el carro de plástico parece un poco delicado. Todavía recomendado.

Messo sotto subito con amplificatore Harman Kardon. Con CD originali il suono e la dinamica è buona, con i file MP3 dipende dalla compressione del file comunque fa il suo lavoro. Lettura USB perfetta. La radio FM non è perfetta ma non è una radio quindi non si può pretendere più di tanto.
Il corriere UPS in anticipo rispetto ai tempi previsti.
Tutto ok. Ottimo acquisto.

Poner bajo inmediato con amplificador Harman Kardon. Con los CD originales, el sonido y la dinámica son buenos, con los archivos MP3 depende de la compresión del archivo, sin embargo, hace su trabajo. Lectura USB perfecta. La radio FM no es perfecta, pero no es una radio, así que no puedes esperar demasiado. El mensajero de UPS antes de lo previsto. Todo está bien. Excelente compra.

Wenn man einen Receiver besitzt ist dieses Gerät eine tolle Ergänzung um CD's zu hören oder auch über einen USB Stick Musik laufen zu lassen. Der Auna AV2-CD509 Radioreceiver HiFi Receiver ist in schwarz gehalten und aus einem gebürstetem Edelstahl hergestellt, was Optisch richtig edel aussieht. Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich sämtliche Anschlüsse sowie der Ein- und ausschalter. Auf der Vorderseite hat man ein kleines Display sowie die Tasten um das CD Fach zu öffnen und zu schließen, Play, Pause, Titel vor oder zurück und die Source Taste. Alles Selbsterklärend und man benötigt noch nicht einmal eine Anleitung. Dennoch ist diese natürlich im Lieferumfang dabei und sogar sehr ausführlich beschrieben. Auch eine Fernbedienung liegt bei.

Hat man das Gerät auf der Rückseite eingeschaltet leuchtet links eine blaue LED auf. Ich habe auch die Möglichkeit dort, das Gerät in den Standby Modus zu versetzen, wenn ich nicht immer hinten den Schalter betätigen möchte.

Gespannt war ich natürlich in erster Linie auf das CD Laufwerk und dem USB Port. Ich besitze sehr viele alte CD's, die auch schon einiges mitgemacht haben und auch dementsprechend Kratzer aufweisen. Ebenso habe ich viele gebrannte CD's. Bei meinen ganze Versuchen konnte das Gerät jede CD lesen und abspielen, was mich schon mal begeistert hat. Egal ob gebrannte oder auch CD's mit Kratzern, kein Problem. Der CD Player selbst ist auch angenehm leise. Man hört ihn eigentlich nur, wenn er aufgeht und wenn die CD eingelesen wird. Ansonsten ist er Geräuschlos.

Auch die USB Funktion ist Klasse. Allerdings sollte man hier darauf achten, wirklich nur Musik auf den Stick abzuspeichern. Hat man irgendwelche Dateien oder Bilder darauf, funktioniert der Stick nicht. Aber das ist ja bei vielen Geräte so. Im Unterschied zu anderen HiFi-CD-Playern verfügt das Auna-Gerät darüber hinaus über einen integrierter Radioreceiver. Dieser wird über Antennenkabel an die Hausantenne angeschlossen und dann hat man einiges an Auswahl an verschiedenen Sendern, die auch alle sehr gut eingestellt werden und einen bomben Empfang haben. 40 Speicherplätze stehen mir hier zur Verfügung, was mich begeistert hat.

Habe ich eine CD eingelegt wird leider auf dem Display nicht der Name des Titels angezeigt, was mich etwas verwundert hat, da beim einschalten auch HELLO im Display erscheint. Die Frequenz dagegen, des jeweiligen Radiosenders wird angezeigt.

Die Fernbedienung ist Anfangs etwas Gewöhnungsbedürftig und es dauert seine Zeit ehe man weiß, welche Taste man drücken muss. Aber wenn man sich die Anleitung zur Hand nimmt und sich ein wenig damit beschäftigt, hat man den Dreh schnell raus. Alles ist Perfekt bebildert und beschrieben.

Ein Klasse Baustein und eine Perfekte Erweiterung für mich. Das Design ist edel, die Funktionen überzeugen und von mir gibt es fünf Sterne.

Si posee un receptor, este dispositivo es una gran adición para escuchar CD o reproducir música a través de una memoria USB. El receptor de radio HiFi AV2-CD509 de Auna es negro y está fabricado en acero inoxidable cepillado, lo que le da un aspecto muy elegante. Todas las conexiones y el interruptor de encendido/apagado se encuentran en la parte posterior del dispositivo. En la parte delantera tiene una pequeña pantalla y los botones para abrir y cerrar el compartimiento del CD, reproducir, pausar, avanzar o retroceder y el botón de fuente. Todo se explica por sí mismo y ni siquiera necesita instrucciones. Sin embargo, esto por supuesto está incluido en el alcance de la entrega e incluso se describe con gran detalle. También se incluye un mando a distancia. Si ha encendido el dispositivo en la parte posterior, se ilumina un LED azul a la izquierda. También tengo la opción de poner el dispositivo en modo de espera si no quiero seguir presionando el interruptor en la parte posterior. Por supuesto, lo que más me entusiasmaba era la unidad de CD y el puerto USB. Tengo muchos CD viejos que han pasado por mucho y, por lo tanto, tienen rayones. También tengo muchos CD grabados. En todos mis experimentos, el dispositivo pudo leer y reproducir todos los CD, lo que ya me inspiró. No importa si es un CD grabado o un CD rayado, no hay problema. El propio reproductor de CD también es agradablemente silencioso. En realidad, solo lo escuchas cuando se abre y cuando se lee el CD. De lo contrario, es silencioso. La función USB también es genial. Sin embargo, debe asegurarse de que realmente solo guarde música en el dispositivo. Si tiene archivos o imágenes, el dispositivo no funcionará. Pero ese es el caso con muchos dispositivos. A diferencia de otros reproductores de CD de alta fidelidad, el dispositivo Auna también tiene un receptor de radio integrado. Esto se conecta a la antena de la casa a través de un cable de antena y luego tiene una amplia gama de diferentes transmisores, que están muy bien configurados y tienen una recepción de bomba. Tengo 40 ranuras de memoria disponibles aquí, lo que me inspiró. Si he insertado un CD, lamentablemente el nombre del título no se muestra en la pantalla, lo que me sorprendió un poco, ya que HELLO también aparece en la pantalla cuando se enciende. Por otro lado, se muestra la frecuencia de la emisora de radio respectiva. El control remoto toma un poco de tiempo para acostumbrarse al principio y toma tiempo antes de saber qué botón presionar. Pero si tomas las instrucciones e investigas un poco, lo dominarás rápidamente. Todo está perfectamente ilustrado y descrito. Un gran bloque de construcción y una extensión perfecta para mí. El diseño es elegante, las funciones convencen y le doy cinco estrellas.

tres bon rapport qualité prixfonctionnelle

muy buena relación calidad-precio funcional

Die Verarbeitung dieses Radioreceivers ist sehr gut und passt sich mit dem Look von gebürstetem Metall an mein sonstiges Media Equipment an. Es spielt CD's problemlos ab und auch andere Quellen werden erkannt, wie zum Beispiel ein USB Stick. Abzug gebe ich für die Fernbedienung die im Vergleich zum Reciever eher billig daher kommt, ABER problemlos funktioniert und auch ordentliche Druckpunkte hat. Bei der nächsten Generation vielleicht etwas mehr in die Fernbedienung stecken, dann gibt es sofort 5/5 Punkten.

El procesamiento de este receptor de radio es muy bueno y con el aspecto de metal cepillado se adapta a mis otros equipos multimedia. Reproduce CD's sin problemas y también reconoce otras fuentes, como una memoria USB. Deduzco el control remoto, que es bastante barato en comparación con el receptor, PERO funciona sin problemas y también tiene puntos de presión decentes. Con la próxima generación, tal vez ponga un poco más en el control remoto, luego obtendrá inmediatamente 5/5 puntos.

Dieser Receiver ist einfach zu handhaben, hat eine ordentliche Qualität und ein gutes Preis- / Leistungsverhältnis. Die Form ist einfach und klassisch.

Este receptor es fácil de usar, tiene una calidad decente y una buena relación precio/rendimiento. La forma es simple y clásica.

Für den Preis ist der Player OK, er hat einen guten Ton-Qualität, sieht optisch schick aus. Was mich stört, ist dass das Laufwerk manchmal ziemlich laute Geräusche macht.

Por el precio, el reproductor está bien, tiene una buena calidad de sonido y se ve elegante. Lo que me molesta es que la unidad a veces hace ruidos bastante fuertes.

Ich war Überrascht wo das Gerät an meinen Alten Verstärker der marke Nesco Am 100 angeschlossen habe der Klang des CD Players und des USB Anschluss ist sehr Gut! einziges Manko ist, das die Fernbedienung mein Fernseher ansteuert.Die Schublade ist ein bisschen träge beim herausfahren.Das Gerät ist sehr robust gebaut Der Preis und die Qualität des CD Players ist sehr gut!

Me sorprendí cuando conecté el dispositivo a mi viejo amplificador Nesco Am 100, el sonido del reproductor de CD y la conexión USB es muy bueno. El único inconveniente es que el control remoto controla mi televisor. El cajón es un poco lento cuando se saca. El dispositivo es muy robusto. ¡El precio y la calidad del reproductor de CD son muy buenos!

Ich hab mir mal diesen Hifi-CD-Player geleistet. Das Gerät kam überaus pünktlich bei mir an. Hab dann auch gleich mal angefangen den Hifi-Player in mein System zu integrieren. Angesichts verschiedener Kritikpunkte, die ich in diversen Rezensionen gelesen habe, war ich ziemlich gespannt.
So jetzt aber zu den Fakten: Auf den ersten Blick machte die Auna AV2 einen recht soliden Eindruck. Die Optik ist recht schlicht gehalten, was ich aber durchaus mag. Angeschlossen an mein Lautsprecher-System ging es dann an die Feinabstimmung. Das Einstellen der Sender funktionierte reibungslos mit einem Knopfdruck. Soundcheck: Der Klang ist gut. Das kann aber auch an meinen 100W Aktivboxen liegen. Dass die CD-Lade wie befürchtet etwas wackelig daher kommt, kann ich nicht bestätigen. Und auch dass die Fernbedienung andere Elektrogeräte, wie Fernseher, etc. ansteuert war bei mir nicht der Fall.
Über den USB-Anschluss kann man problemlos seine eigenen MP3’s abspielen. Einzig das etwas klein bemessene Display würde ich in dem Fall kritisieren. Aber: Nobody is perfect. Dennoch für diesen Preis ein gutes Gerät.

Compré este reproductor de CD de alta fidelidad una vez. El dispositivo me llegó a tiempo. Inmediatamente comencé a integrar el reproductor de alta fidelidad en mi sistema. En vista de varias críticas que leí en varias reseñas, tenía bastante curiosidad. Pero ahora vamos a los hechos: a primera vista, el Auna AV2 causó una impresión bastante sólida. La óptica se mantiene bastante simple, lo que realmente me gusta. Conectado a mi sistema de altavoces, comenzó la afinación. La configuración de las estaciones funcionó sin problemas con solo presionar un botón. Prueba de sonido: El sonido es bueno. Pero eso también puede deberse a mis altavoces activos de 100W. No puedo confirmar que la bandeja de CD esté un poco tambaleante, como temía. Y también que el mando a distancia controla otros aparatos eléctricos, como televisores, etc. no era mi caso. Puede reproducir fácilmente sus propios archivos MP3 a través del puerto USB. Lo único que criticaría es la pantalla algo pequeña. Pero: Nadie es perfecto. Sigue siendo un buen dispositivo por este precio.

Guten cd-player und tuner. Fragile cd-lade. Roland (Belgie)

Buen reproductor de cd y sintonizador. Bandeja de CD frágil. Roldán (Bélgica)

Für den Preis voll in Ordnung, ja die Anlage ist nicht perfekt, aber es ist eben kein HighEnd Produkt. Dieses All-In-One Gerät liest ohne Probleme selbst gebrannte CD's, liefert einen guten Ton-Qualität und dazu noch ein schönes Design. Einzig die Bedienungsanleitung könnte etwas umfangreicher sein, ansonsten bin ich zufrieden.

Por el precio está bien, el sistema no es perfecto, pero no es un producto de gama alta. Este dispositivo todo en uno lee CD autograbados sin ningún problema, ofrece una buena calidad de sonido y también tiene un hermoso diseño. Solo las instrucciones de funcionamiento podrían ser un poco más extensas, por lo demás estoy satisfecho.