Ich bin begeistert, tolles Radio mit sehr guten Dab Empfang.
Klang Super und die Verarbeitungsqualität ist auch in Ordnung.

Estoy encantado, gran radio con muy buena recepción dab. El sonido es excelente y la calidad de construcción está bien.

Es hat alles, was man braucht. Der Klang ist super. Lässt sich durch Equalizer speziell einstellen. Leider kaum Tasten am Gerät, so das die Fernbedienung nicht wegkommen darf. Sender-Empfang, Beleuchtung, Bluetooth einwandfrei. Keine Not-Batterie an Bord. Bei Stromausfall geht der Weckeer nicht und erneute Eingabe von Uhrzeit und Datum notwendig.

Tiene todo lo que necesitas. El sonido es genial. Se puede ajustar especialmente mediante el ecualizador. Desafortunadamente, apenas hay botones en el dispositivo, por lo que el control remoto no se puede escapar. Transmisor de recepción, iluminación, bluetooth impecable. Sin batería de emergencia a bordo. En caso de corte de corriente, el despertador no funciona y hay que volver a introducir la hora y la fecha.

Optik ist Klasse, Bedienung ok, Sound in Ordnung, Bluetooth Verbindung klappt einwandfrei

Se ve muy bien, funciona bien, suena bien, la conexión Bluetooth funciona perfectamente

Ich freue mich sehr über dieses schöne Radio. Der Klang ist toll für so einen kleinen Apparat. Schaut edel aus, der Empfang von DAB ist hervorragend.

Estoy muy feliz con esta hermosa radio. El sonido es excelente para un dispositivo tan pequeño. Se ve elegante, la recepción de DAB es excelente.

Endlich störungsfreier Empfang, mehr gibt es zu diesem Gerät fast nicht zu sagen. Aufstellung und Inbetriebnahme sind dank der verständlichen Bedienungsanleitung problemlos und schnell vorzunehmen. Das Gerät ist solide gebaut, sieht gut (ist sicher relativ zum jeweiligen Geschmack) aus und versieht seit meinem Erwerb störungsfrei seinen Dienst. Alle Funktionen die man bei einem Radiowecker (bzw. Einschlafbegleiter - Sleepfunktion) sind vorhanden, einfach zu erreichen und wichtig; sie funktionieren.

Finalmente una recepción sin problemas, no hay casi nada más que decir sobre este dispositivo. La instalación y la puesta en marcha se pueden realizar de forma fácil y rápida gracias a las instrucciones de funcionamiento fáciles de entender. El dispositivo tiene una construcción sólida, se ve bien (ciertamente en relación con el gusto respectivo) y ha estado haciendo su trabajo sin ningún problema desde que lo compré. Todas las funciones que esperaría de un reloj despertador de radio (o compañero de sueño - función de sueño) están disponibles, son fáciles de acceder e importantes; trabajan.