Connect CD MKII radio por Internet

..dazu frage ich mich, warum in einer Zeit, in der praktisch alle Bildschirme und Smartphone-Displays immer größer werden, die Displays von Streaming-Geräten immer kleiner werden müssen.

..lo que me hace preguntarme por qué, en un momento en que prácticamente todas las pantallas y pantallas de teléfonos inteligentes son cada vez más grandes, las pantallas de los dispositivos de transmisión deben ser cada vez más pequeñas.

Ein Hersteller von HiFi-Geräten sollte eigentlich wissen, dass es üblich ist, Angaben zur Watt-Zahl und zur Art der Lautsprecher (Breitband, Zweiweg?) zu machen.

Un fabricante de equipos de alta fidelidad debe saber que es una práctica común especificar la potencia y el tipo de altavoz (gama completa, ¿de dos vías?).

Well, after receiving a refund for the second of these radios (see previous review) I decided to give it another few weeks and re order one (hopefully of a later batch as I liked the facilities this radio offered).
Time went by and I felt brave enough to try again. I ordered the radio and waited patiently for it to arrive.
It did, today and.... to my horror the package rattled. Maybe there is something loose in the box I thought,?
I opened up the parcel and to my dismay the rattled was coming from within the radio. Some large item within one of the speaker housings was rattling around inside one of the speaker housings! Whether it had not been assembled correctly or broken in transit I do not know.
So, here we are. THREE of these radios received and none in a salable condition. My advice is that unless you can have a demonstration of this unit BEFORE you buy it and take it home immediately.. AVOID.
You may be luckier than I have been. I do hope so.

Bueno, después de recibir un reembolso por la segunda de estas radios (ver reseña anterior), decidí darle otras semanas y volver a pedir una (con suerte, en un lote posterior, ya que me gustaron las instalaciones que ofrecía esta radio). Pasó el tiempo y me sentí lo suficientemente valiente como para volver a intentarlo. Pedí la radio y esperé pacientemente a que llegara. Lo hizo, hoy y... para mi horror, el paquete traqueteó. ¿Tal vez hay algo suelto en la caja, pensé? Abrí el paquete y, para mi consternación, el ruido provenía del interior de la radio. ¡Algún elemento grande dentro de una de las carcasas de los altavoces estaba traqueteando dentro de una de las carcasas de los altavoces! Si no se había ensamblado correctamente o se había roto en tránsito, no lo sé. Aqui estamos. TRES de estas radios recibidas y ninguna en condiciones de venta. Mi consejo es que, a menos que pueda tener una demostración de esta unidad ANTES de comprarla y llevársela a casa de inmediato... EVITE. Puede que tengas más suerte que yo. Espero que sí.

Well, after receiving a refund for the second of these radios (see previous review) I decided to give it another few weeks and re order one (hopefully of a later batch as I liked the facilities this radio offered).
Time went by and I felt brave enough to try again. I ordered the radio and waited patiently for it to arrive.
It did, today and.... to my horror the package rattled. Maybe there is something loose in the box I thought,?
I opened up the parcel and to my dismay the rattled was coming from within the radio. Some large item within one of the speaker housings was rattling around inside one of the speaker housings! Whether it had not been assembled correctly or broken in transit I do not know.
So, here we are. THREE of these radios received and none in a salable condition. My advice is that unless you can have a demonstration of this unit BEFORE you buy it and take it home immediately.. AVOID.
You may be luckier than I have been. I do hope so.

Bueno, después de recibir un reembolso por la segunda de estas radios (ver reseña anterior), decidí darle otras semanas y volver a pedir una (con suerte, en un lote posterior, ya que me gustaron las instalaciones que ofrecía esta radio). Pasó el tiempo y me sentí lo suficientemente valiente como para volver a intentarlo. Pedí la radio y esperé pacientemente a que llegara. Lo hizo, hoy y... para mi horror, el paquete traqueteó. ¿Tal vez hay algo suelto en la caja, pensé? Abrí el paquete y, para mi consternación, el ruido provenía del interior de la radio. ¡Algún elemento grande dentro de una de las carcasas de los altavoces estaba traqueteando dentro de una de las carcasas de los altavoces! Si no se había ensamblado correctamente o se había roto en tránsito, no lo sé. Aqui estamos. TRES de estas radios recibidas y ninguna en condiciones de venta. Mi consejo es que, a menos que pueda tener una demostración de esta unidad ANTES de comprarla y llevársela a casa de inmediato... EVITE. Puede que tengas más suerte que yo. Espero que sí.

To date I am unable to write the positive review that I so want to write about this product.

I have ordered and received two of these radio's and neither of them worked. Not even a welcome screen from the display!

I have returned the second radio and because of Brexit regulations am having to wauit for a refund to my credid card before I am able to order a third unit which I so hope will work and I can leave a more positive review.

I have two compact radio's in my home that are superb. The customer service division has promptly resonded and are doing all that they can to facilitate matters to a successful conclusion, but sad to say that it is now over a month since placing the first order, and after receiving two non working radios still await receiving and using my main present for my 70th birthday.

Hasta la fecha no puedo escribir la crítica positiva que tanto deseo escribir sobre este producto. Pedí y recibí dos de estas radios y ninguna de ellas funcionó. ¡Ni siquiera una pantalla de bienvenida de la pantalla! Devolví la segunda radio y, debido a las regulaciones del Brexit, tengo que esperar un reembolso a mi tarjeta de crédito antes de poder pedir una tercera unidad que espero que funcione y pueda dejar una revisión más positiva. Tengo dos radios compactas en mi casa que son excelentes. La división de servicio al cliente ha respondido de inmediato y está haciendo todo lo posible para facilitar las cosas hasta una conclusión exitosa, pero es triste decir que ahora ha pasado más de un mes desde que se realizó el primer pedido, y después de recibir dos radios que no funcionan todavía esperan recibir y usando mi regalo principal para mi 70 cumpleaños.