" Einfaches Handling, Konnektivität sehr gut, mäßige Verarbeitung , Fairer Preis

Die Erwartungshaltung an ein Internetradio für unter 100 Euro kann nicht wirklich groß sein. Hier beschränkte sich auch mein persönliches Interesse auf die Funktionalität und die tatsächliche Konnektivität innerhalb unseres Heimnetzwerks.

Das Radio soll in meinem Arbeitszimmer für ein bisschen Internationalen Flair sorgen. Da ich gerne UK Sender als auch Internetsender wie 100 % Deutsch oder Podcasts von WDR bzw. EINSLIVE streamen möchte.

Ich habe bereits Erfahrungen mit einigen, wie ich finde sehr guten Internetradios, welche teilweise auch über DAB bzw. DAB+ verfügen (dieses Modell leider nicht) und kann von daher schon einige Einschätzungen abgeben. Meine bisherigen teilwiese langjährig genutzten Geräte waren bzw. sind das Stream83i von ROBERTS, das Imperial 22-230-00 Dabman i200, das NUMAN One – 2.1 Design Internetradio WLAN Radio sowie ein Low Budget Gerät der Firma Ocean.
Von 350 Euro bis 50 Euro ist hierbei also so ziemlich alles vertreten.

Sämtliche vorgenannten Radios verfügen über DAB+ Empfang und teilweise sogar über die Möglichkeit des Empfangs von Spotify oder Last FM (jeweils kostenpflichtig)

Die Optik und Haptik des Auna IR-130 ließen mich nach dem Auspacken nicht gerade in Schwärmen geraten. Das Gehäuse und die Bedienknöpfe wirken vorsichtig ausgedrückt wirklich sehr spartanisch und einfach gehalten. Viel Plastik in Leichtbauweise und Anschlusstechnisch nur da Nötigste in Form von Line-Out und Netzsteckeranschluss.

Die Menüauswahl bzw. die Bedienung erfolgt neben den Kleinen runden Plastiktasten, welche leider auch nicht lichttechnisch für einen Nutzung im Dunkeln aufgewertet wurden, über das ebenfalls aus Kunststoff bestehende Scrollrad. Hierüber wird zudem noch die Lautstärkeregulierung des Radios vorgenommen.

Der Klang der verbauten Boxen ist dem Preis entsprechend. Hifi-Klang sucht man hier natürlich vergebens und ist dem Preissegment geschuldeter Standard. Wobei positiv zu bemerken ist, dass die Klangqualität keine „Verschlechterung“ durchläuft, wenn man das Radio laut aufdreht. Ein dezent gedeckter Bass, ein paar mittelprächtige Mitten und ein Hochtöner. Alles normaler Standard der für dezente Hintergrundbeschallung vollkommen ausreicht. Toll hätte ich noch gefunden, wenn die Möglichkeit des mobilen Betriebs implementiert worden wäre. Hier hätte ein ebenfalls mittelprächtiger wiederaufladbarer Akku noch einen kleinen Schwung nach vorne gegeben.

In der Bedienung ist das Gerät erfreulich einfach zu Händeln. Das Display ist gut ablesbar (auch von der Seite). Die Menüführung gut strukturiert und binnen weniger Minuten verinnerlicht und intuitiv benutzbar. Die Einbindung in unser Heimnetzwerk als W-LAN Gerät erfolgte ebenfalls ohne jegliche Beanstandung und schnell. Die Verbindung ist ausgesprochen gut und wenn man sich den ersten Eindruck beim Auspacken nochmal hervorruft absolut überraschend!. Mein Arbeitszimmer befinden sich im UG, der Router befindet sich im EG. Dazwischen liegen dicke Betonwände und Bruchstein. Die Signalstärke ist immer bei gut und gerne 90 Prozent, was besser ist, als bei den meisten unserer anderen Internetradios, die teilweise um ein vielfaches teurer waren.

Mein persönliches Fazit zum Auna IR-130 Internetradio WLAN Radio (Soft-Touch-Oberfläche, 8000 Internetradio-Stationen, Breitbandlautsprecher, Fernbedienung) schwarz fällt daher mit Abstrichen in der einfachen Verarbeitung des Gehäuses recht gut aus. Die Funktionalität ist sehr gut gegeben, die Menüführung einfach und Benutzerfreundlich. Der Klang dem Preis geschuldeter Standard.

Fazit: Gutes Internetradio für Menschen, die wirklich nur streamen möchten - vielleicht als erstes Einsteigergerät oder wie bei mir als Zweitgerät für das Arbeitszimmer. Preis- und Leistung passen meiner Meinung nach überein.

" Manejo sencillo, conectividad muy buena, procesamiento moderado, precio justo Las expectativas de una radio por Internet por menos de 100 euros no pueden ser realmente altas. Aquí mi interés personal también se limitó a la funcionalidad y la conectividad real dentro de nuestra red doméstica. La radio debería estar en crear un poco de estilo internacional en mi estudio. Dado que me gustaría transmitir estaciones del Reino Unido, así como estaciones de Internet como 100% alemán o podcasts de WDR o EINSLIVE. Ya tengo experiencia con algunas estaciones de radio por Internet que creo son muy buenos, algunos de los cuales también están disponibles a través de DAB o DAB+ (lamentablemente no este modelo) y, por lo tanto, ya pueden dar algunas valoraciones. Mis dispositivos anteriores, algunos de los cuales han estado en uso durante muchos años, eran o son el Stream83i de ROBERTS , el Imperial 22-230-00 Dabman i200, el NUMAN One - radio por Internet de diseño 2.1 radio WLAN así como un dispositivo de bajo presupuesto de la empresa Ocean de 350 euros a 50 euros casi todo está representado aquí. Todas las radios mencionadas anteriormente tienen recepción DAB+ y algunas incluso tienen la opción de recibir Spotify o Last FM (cada una sujeta a un cargo) La apariencia del Auna IR-130 no me hizo extasiarme exactamente después de desempacar . Por decirlo suavemente, la carcasa y los botones de control parecen muy espartanos y simples. Mucho plástico en una construcción ligera y solo las conexiones más necesarias en forma de salida de línea y conexión de enchufe de red. La selección y operación del menú se realiza a través de la rueda de desplazamiento, que también está hecha de plástico, además de los pequeños botones redondos de plástico, que desafortunadamente no han sido mejorados en términos de iluminación para usar en la oscuridad. Esto también se utiliza para regular el volumen de la radio. El sonido de los altavoces instalados corresponde al precio. Por supuesto, buscará en vano sonido de alta fidelidad aquí y es el estándar debido al segmento de precios. Es positivo notar que la calidad del sonido no se "deteriora" cuando la radio está alta. Un bajo sutilmente tapado, unos medios mediocres y un tweeter. Todo el estándar normal que es completamente suficiente para un sonido de fondo discreto. Me hubiera parecido genial que se hubiera implementado la posibilidad de funcionamiento móvil. Una batería recargable, que también era mediocre, le habría dado un pequeño empujón aquí. El dispositivo es agradablemente fácil de operar. La pantalla es fácil de leer (también desde el lateral). La navegación por el menú está bien estructurada y se puede interiorizar y utilizar de forma intuitiva en pocos minutos. La integración en nuestra red doméstica como dispositivo W-LAN también se llevó a cabo rápidamente y sin quejas. La conexión es extremadamente buena y si miras la primera impresión al desempaquetarlo, ¡es absolutamente sorprendente! Mi oficina está en el sótano, el enrutador está en la planta baja. En el medio hay gruesos muros de hormigón y piedra de cantera. La potencia de la señal es siempre de alrededor del 90 por ciento, que es mejor que la mayoría de nuestras otras estaciones de radio por Internet, algunas de las cuales eran muchas veces más caras. Mi conclusión personal sobre la radio WLAN de radio por Internet Auna IR-130 (superficie suave al tacto, 8000 estaciones de radio por Internet, altavoz de banda ancha, control remoto) negra es bastante buena con algunos inconvenientes en el procesamiento simple de la carcasa. La funcionalidad es muy buena, la navegación por el menú es simple y fácil de usar. El estándar de sonido debido al precio. Conclusión: buena radio por Internet para las personas que realmente solo quieren transmitir, tal vez como el primer dispositivo de nivel de entrada o, como yo, como un segundo dispositivo para el estudio. En mi opinión, el precio y el rendimiento coinciden.

Vorweg muss ich sagen, dass ich dieses Radio zu Testzwecken vergünstigt erhalten habe.

Ich habe in einer anderen Rezension gelesen, dass es keinen Equalizer geben soll, aber das stimmt so nicht. Er hat sich einfach nicht ausreichend mit dem Radio beschäftigt. Im Menü gibt es den EQ Reiter und dort kann man zwischen 7 Musikrichtungen auswählen, aber auch eigene Einstellungen treffen. Das wollte ich nur gesagt haben, damit dieses Produkt nicht fälschlicherweise schlechter bewertet wird als es eigentlich ist.
Aber jetzt zum Radio von meiner Seite aus. Ich habe mich für das Radio interessiert, da ich bei mir zuhause (ländlich) einige Sender nicht empfange (z.B. Energy). Somit war ein WLAN Radio wohl die einfachste Lösung um alle favorisierten Sender hören zu können.
Die Verarbeitung ist einwandfrei. Hier kann man sich nicht beschweren. Das ganze Gerät ist zwar nicht allzu schwer, doch von Haptik und Optik ein schickes schlichtes Gerät. Die Buttons und das Rad fassen sich gut und und es hört sich nicht so blechern klackern an etc..

Eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen ist sehr einfach. Hierbei ist aber zu beachten, dass das WLAN nicht passwortgeschützt sein darf. Hier kann man nämlich kein Passwort eingeben und somit wird es nicht verbunden. Ansonsten muss man aber einfach ein Netzwerk auswählen und der Rest geht von selbst.
Musste nur etwas herumsuchen, bis ich den Reiter mit der gesamten Sender Liste gefunden habe. Gleich Energy ausgewählt und Musik genossen.
Die Soundqualität ist nicht HIFI, aber für Bad, Küche etc absolut ausreichend. Falls es einem nicht genug "WUMMS" im Sound ist, kann man per AUX beliebig erweitern.
Auch eine Fernbedienung ist mit dabei, allerdings benötige ich diese kaum.

Zwei winzigen Nachteile werden hier kurz angemerkt:
Zum einen wackelt das Radio ein wenig. Es handelt sich allerdings nur um 1-2 mm und ist somit fast nicht nennenswert. Und die Softwareoberfläche ist etwas langsam. Wenn man zum Beispiel am Lautstärkerad dreht, passiert erst etwas nach einer halben Sekunde. Kleine Verzögerung und somit auch eher uninteressant.

Im Großen und Ganzen bin ich absolut zufrieden. Mit Qualität, Sound, Lautstärke und der einfachen Handhabung!

En primer lugar, debo decir que recibí esta radio a un precio reducido para fines de prueba. Leí en otra reseña que no debería haber un ecualizador, pero eso no es cierto. Simplemente no estaba tocando la radio lo suficiente. En el menú está la pestaña EQ y allí puedes elegir entre 7 géneros musicales, pero también puedes hacer tus propios ajustes. Solo quería decir eso para que este producto no se califique erróneamente como peor de lo que realmente es. Pero ahora a la radio de mi lado. Me interesé en la radio porque no tengo algunas estaciones en mi casa (en el campo) (por ejemplo, Energía). Por lo tanto, una radio WLAN fue probablemente la solución más sencilla para poder escuchar todas las estaciones favoritas. El procesamiento es impecable. No puedes quejarte aquí. El dispositivo completo no es demasiado pesado, pero se ve y se siente como un dispositivo elegante y simple. Los botones y la rueda tienen un buen agarre y no suena como un chasquido metálico, etc. La conexión a la WLAN es muy fácil. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la WLAN no debe estar protegida con contraseña. No puede ingresar una contraseña aquí y no se conectará. De lo contrario solo tienes que seleccionar una red y el resto se arregla solo, solo tuve que buscar un poco hasta que encontré la pestaña con la lista completa de estaciones. Igualmente seleccionó Energy y disfrutó de la música. La calidad del sonido no es HIFI, pero absolutamente suficiente para el baño, la cocina, etc. Si no hay suficientes "WUMMS" en el sonido, puede expandirlo como desee a través de AUX. También viene con un control remoto, pero rara vez lo uso. Aquí se señalan brevemente dos pequeñas desventajas: en primer lugar, la radio se tambalea un poco. Sin embargo, solo mide 1-2 mm y, por lo tanto, casi no vale la pena mencionarlo. Y la interfaz del software es un poco lenta. Por ejemplo, si gira la rueda de volumen, algo solo sucede después de medio segundo. Pequeño retraso y por lo tanto poco interesante. En general, estoy absolutamente satisfecho. ¡Con calidad, sonido, volumen y fácil manejo!

Nachdem ich zuhause schon ein Internetradio habe und auf den genialen Klang und Komfort nicht mehr verzichten möchte, habe ich mir das Auna IR-130 für das Büro zugelegt.

Kaufgrund war vor allem die kompakten Maße. Es ist recht klein und hat trotzdem einen super Klang. Gleich beim Einschalten verbindet es sich mit dem WLAN Netzwerk. Einmal das Passwort eingeben, schon ist dieses gespeichert. Die Verbindung war bisher immer sehr stabil.

Dank der Fernbedienung kann man vom Schreibtisch aus laut und leiser machen, sowie alle anderen Einstellungen vornehmen. Ich brauche es aber nur zum Radio hören. Da ist es ganz praktisch, wenn man bei einem guten Lied mal lauter machen kann und gleich wieder leise schalten kann, wenn der Chef kommt ;-). Die Batterie für die Fernbedienung ist auch gleich dabei, so muss man nicht erst suchen oder gar eine kaufen.

Auch wenn es vom Design her eher einfach ist, so macht es doch eine gute Figur. Die Bedienung ist einwandfrei, egal ob über Fernbedienung oder über das Gerät selber. Das Display ist zwar klein und auch kein Farbdisplay, aber es reicht vollkommen aus. Wenn man bedenkt, dass wir vorher ein analoges Radio hatten, ist das hier schon echter Luxus für uns.

Wer mag, kann hinten noch eine Kofphörer oder andere Geräte über einen 3,5 mm Klinkenstecker anschließen.

Der Klang ist erstaunlich gut, das hätte ich ehrlich gesagt gar nicht erwartet bei diesem kleinen Gerät. Mich hat es positiv überrascht, wie satt und klar der Klang ist. Dafür schon mal alle Daumen hoch.

Es bietet noch einige Features wie einen Wecker oder die Sleepfunktion, so dass es auch optimal für's Schlafzimmer geeignet ist. Auch kann direkt vom PC aus gestreamt werden, wenn man Abends vielleicht noch seine Lieblingsmusik hören möchte.

Ich kann es ohne Bedenken als Zweitgerät für das Büro, das Schlafzimmer oder sonstige Räume empfehlen. Im Wohnzimmer würde ich auf ein größeres und umfangreicheres Gerät zurück greifen, was dann natürlich auch preislich höher liegt.

Das Preis-Leistungsverhältnis ist in meinen Augen optimal, so kann ich 5 Sterne und eine klare Kaufempfehlung aussprechen.

Después de que ya tengo una radio por Internet en casa y ya no quiero prescindir del ingenioso sonido y la comodidad, compré el Auna IR-130 para la oficina. La razón principal de la compra fueron las dimensiones compactas. Es bastante pequeño y todavía tiene un gran sonido. Tan pronto como lo enciende, se conecta a la red WLAN. Introduzca la contraseña una vez y se guardará. La conexión siempre ha sido muy estable. Gracias al mando a distancia, puedes subir y bajar el volumen desde tu escritorio y realizar todos los demás ajustes. Solo lo uso para escuchar la radio. Así que es muy práctico si puedes subir el volumen de una buena canción y luego volver a bajarlo cuando llega el jefe ;-). La batería para el control remoto también está incluida, por lo que no tiene que buscar una ni comprarla. Incluso si tiene un diseño bastante simple, todavía tiene una buena figura. El funcionamiento es impecable, ya sea por control remoto o por el propio dispositivo. La pantalla es pequeña y no es una pantalla a color, pero es completamente suficiente. Si consideras que antes teníamos una radio analógica, esto es un verdadero lujo para nosotros. Si lo desea, puede conectar auriculares u otros dispositivos a través de un conector jack de 3,5 mm en la parte posterior. El sonido es sorprendentemente bueno, sinceramente, no esperaba eso de este pequeño dispositivo. Me sorprendió gratamente lo rico y claro que es el sonido. Todos aprobados por eso. Todavía ofrece algunas características, como un despertador o la función de dormir, por lo que también es ideal para el dormitorio. También puede transmitir directamente desde la PC si desea escuchar su música favorita por la noche. Puedo recomendarlo sin dudarlo como un segundo dispositivo para la oficina, el dormitorio u otra habitación. En la sala de estar, recurriría a un dispositivo más grande y completo, que por supuesto también es más caro. La relación precio-rendimiento es óptima en mi opinión, por lo que puedo dar 5 estrellas y una clara recomendación de compra.

Es ist ein Internetradio mit einfacher Bedienung und übersichtlicher Menüführung. Dank dem beleuchteten Display kann man sogar den Titel ablesen. Über 8000 Sender in einwandfreier Qualität gibt es hier. Natürlich kann man seine Lieblingssender speichern. Der Klang ist auch für die Größe angenehm. Ich kann es empfehlen. Unter Einstellungen gibt es noch Wecker, Sleeptimer, Wetter, Finanzen u.v.m. Ich liebe es und gebe meins nicht mehr her.

Es una radio por Internet con un funcionamiento sencillo y un menú de navegación claro. Gracias a la pantalla iluminada, incluso puedes leer el título. Hay más de 8000 canales en perfecta calidad aquí. Por supuesto que puedes guardar tus estaciones favoritas. El sonido también es agradable para el tamaño. Puedo recomendarlo En la configuración hay un despertador, un temporizador para dormir, el clima, las finanzas y mucho más. Me encanta y no regalaré el mío.

Der Umstieg vom analogen Radio auf ein DAB Radio hätte nicht besser sein können. Der Empfang über Wlan verläuft problemlos und so kann ich das Radio im Haus mitnehmen ohne die Tonqualität darunter leidet. Und diese Qualität kann sich wirklich sehen lassen für solche ein kompaktes Radio. Die Bedienung erfolgt wahlweise über das Bedienfeld am Radio oder eine fernbedienung und ist sehr einfach. Das Auna IR-130 würde ich definitiv empfehlen

Cambiar de radio analógica a radio DAB no podría haber sido mejor. La recepción a través de WLAN no presenta problemas y puedo llevar la radio conmigo a casa sin que la calidad del sonido sufra. Y esta calidad es realmente impresionante para una radio tan compacta. Se maneja a través del panel de control de la radio o de un control remoto y es muy simple. Definitivamente recomendaría el Auna IR-130

Das Auna Internetradio IR-130 kam sicher verpackt und schnell in unserem Haus an. Da wir uns glücklich schätzen können ein starkes WLAN Signal im ganzen Haus zu erreichen lässt sich das Radio problemlos in jedem Zimmer aufstellen. Die Einwahl ins Netzwerk erfolgte ohne Probleme. Der Empfang der Radiosender verläuft ohne Probleme. Zum Sound können wir nur sagen das unser dieser absolut zusagt und für sein Geld mehr als überzeugt.

La radio por internet IR-130 de Auna llegó empaquetada de forma segura y rápida a nuestra casa. Como tenemos la suerte de tener una señal WiFi fuerte en toda la casa, la radio se puede colocar fácilmente en cualquier habitación. El acceso telefónico a la red se realizó sin problemas. Las emisoras de radio se reciben sin ningún problema. En cuanto al sonido, solo podemos decir que el nuestro está absolutamente de acuerdo y es más que convincente por su dinero.

Ein kleines Radio mit guten Klang Eigenschaften. Auch bei schwachem WLAN-Empfang funktioniert alles hervorragend. Es empfängt viele Sender ohne Probleme. Die Bedienung ist simpel und übrigens das Radio zeigt neben Urzeit auch die lokale Wetter :-)

Una radio pequeña con buenas propiedades de sonido. Incluso con una recepción WiFi débil, todo funciona perfectamente. Recibe muchas emisoras sin problemas. La operación es simple y, por cierto, la radio muestra el clima local y los tiempos prehistóricos :-)

War sehr erfreut wo ich den kleinen Würfel erhielt und testete ihn gleich auf all seinen Funktionen aus. Die WLAN-Einrichtung ging völlig problemlos. Der Klang ist klar und sauber. Das Gerät kann sogar vom Stromnetz getrennt werden und in einem anderen Raum weiterbetrieben werden. Die Einstellungen gehen nicht verlohren. Eben alles genau so, wie man es erwartet. Das Display kann man leider nicht dimmen. Für meinen Geschmack würde ich es gerne noch etwas abdunkeln, bzw. die Hintergrundbeleuchtung des Displays würde ich gerne ganz ausschalten.

Estuve muy complacido cuando recibí el cubo pequeño y lo probé en todas sus funciones de inmediato. La configuración del WiFi se realizó sin problemas. El sonido es claro y limpio. El dispositivo puede incluso desconectarse de la red eléctrica y seguir funcionando en otra habitación. Los ajustes no se pierden. Todo exactamente como cabría esperar. Desafortunadamente, la pantalla no se puede atenuar. Para mi gusto me gustaría oscurecerlo un poco, o me gustaría apagar completamente la retroiluminación de la pantalla.